心愛歌 9: 風中的羽翼-楊培安 Wings of Hopes

風中的羽翼- 楊培安 / 英譯: 山猫之城

黑夜過

後 ~太陽

就要升起　

Darkness' gone

As usual

Dawn is coming

暴風雨

過後

也就會天睛

Over there

Silver

Linings pave the way

讓我們

一起手

牽手向前　

Hand in hand

All in one

Seize the day

彩虹

就在

我們心底

Rainbow's

Colors

Will always stay

*

人生路

一定有

風也有雨　

Ups and downs are

parts of life

You will be fine

用淚水

灌溉

生命的勇氣

Believe me...

Courage

Brewed from swallowed tears

用希望

化作

風中的羽翼

Wings of hopes

n' wishes

We can fly with

讓夢帶走

心中的

憂鬱

Sorrow, sadness,

Be gone with

Bad dreams

＃

你陪伴我

穿越過高山

和大海　

You fly with me

Over the mountains

And oceans

我的心

有你才會

澎湃

Cos' of you

My spirit will

Heighten

我願意放

棄所有

堅持和驕傲　

Believe me, I

Shall never

Be proud and stubborn

相信你

因為

相信愛

Believe you

Because

Of LOVE

Repeat * , ＃　＃

(黑夜過後太陽就要升起）太陽升起

(Darkness' gone, As usual dawn is coming) Dawn is coming

(暴風雨過後也就會天晴）就會天晴

( Over there silver linings pave the way) There you will see

(用希望化作風中的羽翼）風中的羽翼

(We can fly with wings of hopes and wishes) With wings of hopes

(讓夢帶走心中的憂鬱）　相信愛因為相信你

(Sorrow, sadness , be gone with bad dreams) Believe you because of LOVE