心愛歌 7: 風中微塵 Dust in the wind

風中微塵 Dust in the wind - Kansas 譯:思邈

I close my eyes

閉上眼睛

Only for a moment and the moment's gone

點滴回憶出現 瞬間無影踪

All my dreams

我的夢

Pass before my eyes in curiosity

莫名的飄過，留影眼眸中

Dust in the wind

人間一切

All they are is dust in the wind

輕飄飄如 風中塵煙

Same old song

碎心曲

Just a drop of water in an endless sea

是無邊 的 大海 微小一水點

All we do crumbles to the ground

人世間 眼淚和笑容

Though we refuse to see

把 我 內心牽

Dust in the wind

不要回首

All we are dust in the wind

一切仿如春花秋月

[Instrumental]（器樂）

Don't hang on

莫悲傷

Nothing lasts forever

萬物不是永恆

but the earth and sky

除了地和天

It slips away

時 光流

All your money won't another minute buy

一分一秒 縱有金錢 不能帶

Dust in the wind

不要執著

All we are is dust in the wind

人間一切 是鏡花水月

Dust in the wind

前塵往事

Everything is dust in the wind

風塵水月歸於何處

**********

Kansas is an American rock band which became popular in the 1970s, with hit singles such as "Carry On Wayward Son" and "Dust in the Wind". They have remained a classic rock radio staple and a popular touring act in North America and Europe. -Wikipedia

**********